From the soulful grooves of the 1970s to contemporary sounds, Lexi Pifer has a passion for blending classic influences with modern flair.